خفض

I

الوسيط

(خَفَضَ) العَيْشُ، والشيءُ-ِ خَفْضًا: سَهُلَ ولانَ. و- بالمكان: أَقام فيه. و- الشيءَ: حَطَّهُ بعد عُلُوٍّ. و- نَقَصَ منه. و- الطَّائرُ جَنَاحَهُ: ضَمَّهُ إلى جَنْبِهِ لِيُسَكِّنَ من طَيَرَانِه. و- المرأَةُ صَوْتَها: أَلانَتْهُ وخافَتَتْ به. ويقال: خفَض فلانٌ جَناحَهُ للناس: ألانَ جانبه وَتَوَاضَعَ لَهُم. وفي التنزيل العزيز: وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ. و- الصَّبِيَّةَ، خِفاضًا: خَتَنَهَا. وفي الحديث: قال النَّبيّ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ عطِيَّة: إِذا خَفَضْتِ فأَشِمِّي. و- الكَلِمَةَ: جَرَّ آخرَها.

(خَفُضَ) العَيْشُ-ُ خفْضًا: اتَّسع وتَيَسَّرَ. فهو خَفْضٌ، وَخفِيضٌ، وخافِضٌ، ومخفوض.

(خَفَّضَ) الشيءَ: نقص منه. ويقال: خَفِّضْ عليك أَمْرَك: هَوِّنه. وفي حديث أَبي بكر قال لعائشة في شأْن الإِفك: خَفِّضي عليك. وخفِّضْ عليكَ جأْشَك: سَكِّن قَلْبَك.

(اخْتَفَضَ) الشيءُ: انحطَّ بعد عُلُوّ. و- الصَّبِيَّةُ: اختَتَنَتْ.

(انخفَضَ) الشيءُ: اختَفَضَ.

(تخفَّضَ) الشيءُ: انخفضَ.

(الخافِضُ): يقال: هو خافِضُ الجَناحِ، وخافِضُ الطَّير: وَقُورٌ ساكِن.

(الخَافِضَةُ): يقال: أَرضٌ خافِضَةُ السُّقْيا: سَهْلَة السَّقْي. وليلة خافِضةٌ: هَيِّنَةُ السير. و- التَّلعة المُطْمَئِنَّة من الأَرض. و- الخاتِنَةُ.

(الخَفْضُ): الدَّعَةُ وسعةُ العيش. و- المطمئنُّ من الأرض. (ج) خُفوض. و- (عند النُّحاةِ): الجَرّ.

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

خفَضَ1 يَخفِض، خَفْضًا، فهو خافِض، والمفعول مخفوض (للمتعدِّي)

• خفَض عيشُه: سهُل ولان وتيَّسر، كان هنيئا واسِعا "هو في خَفْض من العيش: في سعة وراحة".

• خفَض الشَّيءَ: حطَّه من عُلُوٍ، حطّه بعد عُلُوٍ، عكس رفع "خفضت الطرفَ".

• خفَض السِّعْرَ: نقصه "مازالت الحكومةُ تَخفِض العملةَ حتَّى زاد التضخُّم النقديّ- خفض الثَّمنَ".

• خفَض الصَّوتَ: ألانه وخافت به، لم يجهر به.

• خفَض الكلمةَ: (نح) كسر آخرَها على سبيل الإعراب.

• خفَض فلانٌ جناحَه للنَّاس: ألان جانبه وتواضع لهم "{وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ}"| خفَض له جناحَه/ خفَض له جناح الذُّل: ألان جانبه وتواضع.

III

معجم اللغة العربية المعاصرة

خفَضَ2 يَخفِض، خِفاضًا، فهو خافِض، والمفعول مخفوضة (للمؤنّث)

• خفَض الصَّبيَّةَ: ختنها، يستعمل للأنثى فقط.

IV

معجم اللغة العربية المعاصرة

خفُضَ يَخفُض، خَفْضًا، فهو خافض وخَفيض وخَفْض

• خفُض عيشُه: خَفَض، سهُل وتيسَّر، كان هنيئًا واسعًا "كلَّما كثُر الإنتاج خفُضَ العيشُ".

• خفُض الصَّوتُ: لان، خفُت "تحدّث إليّ بصوتٍ خفيض".

V

معجم اللغة العربية المعاصرة

خَفْض [مفرد]: ج خِفاض (لغير المصدر) وخُفوض (لغير المصدر):

1- مصدر خفُضَ وخفَضَ1.

2- إنقاص، تخفيض، خصم "يتضمن مشروع الموازنة خفوضًا تشمل عدّة قطاعات".

3- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خفُضَ.

• الخَفْض: (نح) الجرُّ "الكسرة علامة الخفض في الأسماء".

VI

معجم اللغة العربية المعاصرة

خفَّضَ/ خفَّضَ من يخفِّض، تخفيضًا، فهو مخفِّض، والمفعول مخفَّض

• خفَّض سرعةَ السَّيَّارة/ خفَّض من سرعة السَّيَّارة: نقص منها "اشترى السِّلعة بسعر مخفَّض- خفَّض قيمة العملةَ"| خفَّض العُمْلةَ: حَطّ من سعر تحويلها- خفِّض عليك/ خفِّض عنك/ خفِّض أمرك: هوِّن الأمرَ على نفسك.

• خفَّض القولَ: ليَّنه.

• خفَّض الصَّوتَ: خفضه، غضّه وأخفاه، لم يجهر به.